Comments on: “Super Driver” and “Tomare!” English Versions http://www.haruhisuzumiya.net/2010/02/02/super-driver-and-tomare-english-versions/ Haruhi Suzumiya Fansite Tue, 07 Feb 2012 09:35:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: haruhi http://www.haruhisuzumiya.net/2010/02/02/super-driver-and-tomare-english-versions/comment-page-1/#comment-3449 haruhi Sun, 23 May 2010 10:12:12 +0000 http://www.haruhisuzumiya.net/?p=2771#comment-3449 but kingdom hearts was a vain attempt to turn disney into anime and with final fantasy? WThe? no offense though at least they tried it and plus i'm not at liberty to talk about it and critisize it either. any way i think Aya,Lee and Vee's version of Haruhi are great! but kingdom hearts was a vain attempt to turn disney into anime and with final fantasy? WThe? no offense though at least they tried it and plus i’m not at liberty to talk about it and critisize it either.

any way i think Aya,Lee and Vee’s version of Haruhi are great!

]]> By: urutapu http://www.haruhisuzumiya.net/2010/02/02/super-driver-and-tomare-english-versions/comment-page-1/#comment-1278 urutapu Fri, 19 Feb 2010 12:05:44 +0000 http://www.haruhisuzumiya.net/?p=2771#comment-1278 @Kyon16: I don't know if you've ever tried literally translating a song, but it will come up crappy 90% of the time. So either you change them (annoying extra work) or leave them alone (cheaper and safer because people like you accept nothing else). That's why Utada left Kingdom Hearts. @Kyon16: I don’t know if you’ve ever tried literally translating a song, but it will come up crappy 90% of the time. So either you change them (annoying extra work) or leave them alone (cheaper and safer because people like you accept nothing else). That’s why Utada left Kingdom Hearts.

]]> By: coh http://www.haruhisuzumiya.net/2010/02/02/super-driver-and-tomare-english-versions/comment-page-1/#comment-1241 coh Sat, 13 Feb 2010 18:36:54 +0000 http://www.haruhisuzumiya.net/?p=2771#comment-1241 What a lot of you fanboys seem to be missing from some of the above posts is that, criticisms of Aya Hirano's talent aside, the final published result of her work is something that has to some extent been filtered and remixed for maximum effect. You don't have to hate on Aya Hirano to acknowledge that, though you might need to step back from the pedestal you've put her on to see it (repeat after me: "Aya Hirano is not the end-all be-all of voice acting (talented though she may be)"). So if this bears any fruit at all, you can bet that Christina Vee's final "published" work will sound better than the "rough cuts above," just like Aya Hirano's published work sounds better than her audition. What a lot of you fanboys seem to be missing from some of the above posts is that, criticisms of Aya Hirano’s talent aside, the final published result of her work is something that has to some extent been filtered and remixed for maximum effect. You don’t have to hate on Aya Hirano to acknowledge that, though you might need to step back from the pedestal you’ve put her on to see it (repeat after me: “Aya Hirano is not the end-all be-all of voice acting (talented though she may be)”). So if this bears any fruit at all, you can bet that Christina Vee’s final “published” work will sound better than the “rough cuts above,” just like Aya Hirano’s published work sounds better than her audition.

]]> By: haruhi http://www.haruhisuzumiya.net/2010/02/02/super-driver-and-tomare-english-versions/comment-page-1/#comment-1198 haruhi Tue, 09 Feb 2010 09:14:56 +0000 http://www.haruhisuzumiya.net/?p=2771#comment-1198 lyrics changed a bit high and a real good effort i like it regardless of the high voice pitch may need improving but yet reading the comments on this this may very well skyrocket sales to fans either way it's about time someone has made TMOHS world wide and global bto all that hear it and aren't we supposed to spread Haruhi Suzumiya all across the world! if so examples like these really make Haruhi proud! lyrics changed a bit high and a real good effort i like it regardless of the high voice pitch may need improving but yet reading the comments on this this may very well skyrocket sales to fans either way it’s about time someone has made TMOHS world wide and global bto all that hear it and aren’t we supposed to spread Haruhi Suzumiya all across the world! if so examples like these really make Haruhi proud!

]]> By: Tchi http://www.haruhisuzumiya.net/2010/02/02/super-driver-and-tomare-english-versions/comment-page-1/#comment-1176 Tchi Sat, 06 Feb 2010 21:50:45 +0000 http://www.haruhisuzumiya.net/?p=2771#comment-1176 ... Hmph Well, for the engdub-fans' profit, it wasn't as bad as I expected :) However, I'm not going to bother. …
Hmph
Well, for the engdub-fans’ profit, it wasn’t as bad as I expected :) However, I’m not going to bother.

]]> By: Virexius http://www.haruhisuzumiya.net/2010/02/02/super-driver-and-tomare-english-versions/comment-page-1/#comment-1165 Virexius Fri, 05 Feb 2010 11:03:43 +0000 http://www.haruhisuzumiya.net/?p=2771#comment-1165 to be honest i think the versions are okay besides the tomare one, i think a better version of it came out last year you can actualy hear what the girl is saying at least, heres a link if you wanna check it out: http://www.youtube.com/watch?v=eaZql53-lEQ and i do agree that no one beats aya hirano in singing :) to be honest i think the versions are okay besides the tomare one, i think a better version of it came out last year you can actualy hear what the girl is saying at least, heres a link if you wanna check it out:
http://www.youtube.com/watch?v=eaZql53-lEQ
and i do agree that no one beats aya hirano in singing :)

]]> By: S.O.S. Brigade Underling #1 http://www.haruhisuzumiya.net/2010/02/02/super-driver-and-tomare-english-versions/comment-page-1/#comment-1162 S.O.S. Brigade Underling #1 Fri, 05 Feb 2010 02:58:52 +0000 http://www.haruhisuzumiya.net/?p=2771#comment-1162 Despite having bad moments at concerts when she adds too much vibrato she's one of the best seiyuu out there. Besides that there isn't much of a problem. I'd be an occasional crappy singer to be Jap's #1 female seiyuu any day. You better watch more of her live because there are way more good than the bad. FYI = All the voices are edited as special as Aya is she's not the only one getting special treatment. Regardless Aya isn't the only one who made the show great. Dubs just knock out all the momentum it had when it overwrites all the big names it had attached. Despite having bad moments at concerts when she adds too much vibrato she’s one of the best seiyuu out there. Besides that there isn’t much of a problem. I’d be an occasional crappy singer to be Jap’s #1 female seiyuu any day. You better watch more of her live because there are way more good than the bad.

FYI = All the voices are edited as special as Aya is she’s not the only one getting special treatment.

Regardless Aya isn’t the only one who made the show great. Dubs just knock out all the momentum it had when it overwrites all the big names it had attached.

]]> By: random bystander http://www.haruhisuzumiya.net/2010/02/02/super-driver-and-tomare-english-versions/comment-page-1/#comment-1157 random bystander Wed, 03 Feb 2010 18:00:49 +0000 http://www.haruhisuzumiya.net/?p=2771#comment-1157 i gotta say they're better than the first seasons dubs though i gotta say they’re better than the first seasons dubs though

]]> By: Kyon16 http://www.haruhisuzumiya.net/2010/02/02/super-driver-and-tomare-english-versions/comment-page-1/#comment-1156 Kyon16 Wed, 03 Feb 2010 17:19:07 +0000 http://www.haruhisuzumiya.net/?p=2771#comment-1156 THESE AREN'T EVEN THE REAL WORDS! THESE AREN’T EVEN THE REAL WORDS!

]]> By: Abraham http://www.haruhisuzumiya.net/2010/02/02/super-driver-and-tomare-english-versions/comment-page-1/#comment-1154 Abraham Wed, 03 Feb 2010 15:32:17 +0000 http://www.haruhisuzumiya.net/?p=2771#comment-1154 I agree with kyon that nobody can Aya Hirano, but you guys have to give credit to Cristina. Few dub actors and actresses can sing like she does. I agree with kyon that nobody can Aya Hirano, but you guys have to give credit to Cristina. Few dub actors and actresses can sing like she does.

]]>