Episode 13. The Melancholy of Haruhi Suzumiya V

Haruhi drags Kyon along to find the Ryoko Asakura’s apartment to find more information on her suspicious transfer, but is disappointed to find nothing. On her way home, she reveals to Kyon a bit about her past and how she became to view the world. That night, Koizumi invites Kyon out and shows him his own powers in ‘closed space’. These are dimensional pockets where giant blue beings rampage and try to break out into real space. They are created whenever Haruhi becomes bored or emotionally unstable. Koizumi and his fellow espers have been battling the giants, but recently they are being overwhelmed as more and more closed space are formed.